Discussioni Recenti sul Forum
Topic recenti
Topic più attivi (ultima settimana)
Post recenti (+)
(da mirco80 26 Jan 2012 15:45, messaggi: 1)
(da barakko 06 Dec 2011 23:29, messaggi: 4)
(da Vittek 06 Dec 2011 21:03, messaggi: 2)
Benvenuti a questa terza incarnazione di Kaputt Mundi! (E se vi siete persi la seconda, tranquilli, è abortita sul nascere…)
Questo sito ospita le traduzioni amatoriali di materiale del gioco Werewolf: the Apocalypse. Nasce dalla necessità di avere del materiale in italiano e prontamente reperibile per noi poveracci estimatori di un gioco bellissimo mai tradotto in italiano.
Dove possibile si tenta di mettere solo materiale originale e dell'edizione Revised, indicando sempre il manuale di provenienza. Si accetta anche materiale non ufficiale purché sia di ottima qualità e se ne senta veramente bisogno (vedi la Shadowcraft per i Silent Strider, che sono la Tribù coi Doni più schifosi in assoluto).
Fate come se foste a casa vostra, correggete, modificate, abbellite, ma soprattutto traducete!!!
Chiunque ha la possibilità di modificare le pagine perché non deve essere un lavoro di poche persone, ma di tutti i giocatori di Werewolf: The Apocalypse, mi raccomando, ci fidiamo della vostra bontà ma soprattutto delle vostre conoscenze di italiano e inglese ;)
La crisi esistenziale del sito è stata superata grazie all'aiuto di alcuni appassionati, soprattutto di Giorgio/Sytka che in poche settimane, dall'ospedale, ma anche da casa, ha tradotto più di quanto ho tradotto io nell'ultimo anno e mezzo. La dimostrazione che se non lo fate è solo perché non ve ne frega una mazza :)
Buon lavoro a tutti!
Vittek
11 Dicembre 2007
Copyright White Wolf Publishing, Inc.
Visualizza la mappa dei giocatori di ruolo italiani su GdR Players.
