Benvenuti

Discussioni Recenti sul Forum

Topic recenti

(Iniziato 28 Feb 2018 12:24, Messaggi: 2)
(Iniziato 27 Sep 2017 18:44, Messaggi: 5)
(Iniziato 02 Jan 2016 17:17, Messaggi: 2)
(Iniziato 30 Nov 2015 20:52, Messaggi: 3)
(Iniziato 11 Aug 2015 11:16, Messaggi: 2)

Topic più attivi (ultima settimana)

Post recenti (+)

:D HEI! Non so se sei la stessa persona che ha chiesto nel gruppo di FB, comunque ti do lo stesso...
(da Lua 16 Mar 2018 20:58, messaggi: 2)
Salve a tutti, grazie mille per le traduzioni e per avermi accolto nel vostro branco. Questa è la...
(da Kaiserseiya 28 Feb 2018 12:24, messaggi: 2)
Kaputt è stata la mia prima wiki gdr! Mi fa piacere che qualcuno la visiti ancora. Non le farebbe...
(da Mezzanotte 24 Nov 2017 19:53, messaggi: 5)


Benvenuti a questa terza incarnazione di Kaputt Mundi! (E se vi siete persi la seconda, tranquilli, è abortita sul nascere…)

Questo sito ospita le traduzioni amatoriali di materiale del gioco Werewolf: the Apocalypse. Nasce dalla necessità di avere del materiale in italiano e prontamente reperibile per noi poveracci estimatori di un gioco bellissimo mai tradotto in italiano.
Dove possibile si tenta di mettere solo materiale originale e dell'edizione Revised, indicando sempre il manuale di provenienza. Si accetta anche materiale non ufficiale purché sia di ottima qualità e se ne senta veramente bisogno (vedi la Shadowcraft per i Silent Strider, che sono la Tribù coi Doni più schifosi in assoluto).

Fate come se foste a casa vostra, correggete, modificate, abbellite, ma soprattutto traducete!!!
Chiunque ha la possibilità di modificare le pagine perché non deve essere un lavoro di poche persone, ma di tutti i giocatori di Werewolf: The Apocalypse, mi raccomando, ci fidiamo della vostra bontà ma soprattutto delle vostre conoscenze di italiano e inglese ;)

La crisi esistenziale del sito è stata superata grazie all'aiuto di alcuni appassionati, soprattutto di Giorgio/Sytka che in poche settimane, dall'ospedale, ma anche da casa, ha tradotto più di quanto ho tradotto io nell'ultimo anno e mezzo. La dimostrazione che se non lo fate è solo perché non ve ne frega una mazza :)