Traduzione e inserimento dei Doni
Impaginazione:
Descrizione:
All'inizio della riga si mette un ':' poi uno spazio, poi il nome del dono inglese - italiano (livello tra parentesi) e il manuale di provenienza in corsivo. Sempre sulla stessa riga uno spazio, ':', un'altro spazio bianco, e poi si parte col testo della descrizione con la lettera maiuscola.
Sistema:
Anche qui va tutto su una riga che inizia con ':', poi uno spazio, 'Sistema Revised:' (oppure 'Sistema 20th:' a seconda) quindi uno spazio, ':', un altro spazio, e si parte con il testo del sistema con lettera maiuscola.
Se all'interno di questi blocchi fosse necessario andare a capo, prima dell'interlinea sarà necessario mettere un underscore '_' preceduto da uno spazio, ad esempio:
deve ottenere almeno tre successi sul tiro di Gnosi. _
A meno che non abbia la capacità di spostarsi tra i mondi,
Tag
Tutti i doni sono accorpati in una pagina principale. Ci sono poi altre pagine che mostrano solo i doni della versione che ci interessa (revised o 20th). Questo si ottiene attraverso i tag.
Tutto ciò che è compreso tra i tag 'iftags +revised' e '/iftags' verrà mostrato solo nelle pagine 'revised' e tutto ciò che è compreso tra 'iftags +w20' e '/iftags' verrà mostrato solo nelle pagine 'w20'.
Quindi ci sono 4 possibili casi:
- Dono che non è cambiato di una virgola da Revised a Ventennale: non servono tag, esempio:
: · **Spirit Speech - Parlare con gli Spiriti (Livello Uno)** //[Werewolf: the Apocalypse, Rev.], [20th Anniversary]// : Questo Dono permette al Garou di parlare con gli spiriti che incontra. Il licantropo è così in grado di rivolgere loro la parola, che essi lo vogliano oppure no. Ovviamente, nulla impedisce (normalmente) che lo spirito ignori il Garou e continui per la sua strada. Qualsiasi spirito può insegnare questo Dono.
: **Sistema:** : Una volta imparato, questo Dono permette al Garou di capire istintivamente i metodi di comunicazione di ogni spirito. Spiriti particolarmente alieni potrebbero essere difficili - o, come nel caso della maggior parte dei Flagelli, direttamente dolorosi - da capire.
----
- Dono che è presente solo nella Revised, esempio:
[[iftags +revised]]
: · **Sense Wyld - Percepire Wyld (Livello Uno)** //[Umbra, Rev.]// : Il Garou può percepire energie o spiriti del Wyld nelle vicinanze. Questo Dono può essere insegnato da qualsiasi spirito di Gaia.
: **Sistema:** : Il Garou tira Percezione + Enigma a difficoltà determinata dal Narratore, a seconda della forza della presenza.
----
[[/iftags]]
- Dono che è presente solo nel Ventennale, esempio:
[[iftags +w20]]
: · **Spirit Snare – Intrappolare lo spirito (Livello Uno)** //[20th Anniversary]// : Il Teurgo crea un'invisibile rete mistica che intrappola gli spiriti ostili, confondendoli con una mistura di forza magica e legge di Gaia, estinta da tempo ma ancora potente. Uno spirito gufo può insegnare questo Dono.
: **Sistema:** : Il giocatore spende un punto di Gnosi e tira Intelligenza + Occulto (difficoltà 8) per un attacco diretto ad uno spirito presente in un raggio di 30 piedi (9m), che si può difendere come da un normale attacco. Più che infliggere danno, quest'attacco riduce la Forza di Volontà di due punti per tutte le azioni di combattimento fino alla fine della scena. Usi multipli di questo dono non si sommano.
----
[[/iftags]]
Dono presente in entrambe le edizioni, il cui regolamento è cambiato: i tag si mettono attorno al regolamento:
: · **Mother's Touch - Tocco della Madre (Livello Uno)** //[Werewolf: the Apocalypse, Rev.], [20th Anniversary]// : Il Garou è in grado di curare le ferite di una qualsiasi creatura vivente, siano aggravate oppure no, semplicemente imponendo le mani sulla zona afflitta. Il Garou non si può curare da solo, né può curare spiriti o non morti con questo Dono. Questo Dono viene insegnato dagli orsi spirito e dagli unicorni spirito.
[[iftags +revised]]
: **Sistema Revised:** : Il giocatore spende un punto Gnosi e tira Intelligenza + Medicina (difficoltà pari alla Furia del soggetto, o 6 per i non Garou). Ogni successo guarisce un livello di salute. Il Teurgo può curare anche le Cicatrici di Battaglia in questo modo se usa questo Dono nella stessa scena in cui la Cicatrice è stata ottenuta e se spende un secondo punto Gnosi. Non c’è limite a quante volte questo Dono può essere usato su una persona, ma ogni uso richiede la spesa di un punto Gnosi.
----
[[/iftags]]
[[iftags +w20]]
: **Sistema 20th:** : Il giocatore spende un punto Gnosi e tira Intelligenza + Medicina (difficoltà pari alla Furia del soggetto, o 5 per le creature senza Furia). Ogni successo guarisce un livello di danno, sia esso letale, da urto o aggravato. Il Teurgo può curare anche le Cicatrici di Battaglia in questo modo se usa questo Dono nella stessa scena in cui la Cicatrice è stata ottenuta e se spende un secondo punto Gnosi.
----
[[/iftags]]